Auteur: Rosa Navarro Durán, Ian Ericksen
Illustrateur: Francesc Rovira
Collection: Hors-collection
ISBN: 978-2-89607-153-1
EAN: 9782896071531
Parution: 12 avril 2012
Pages: 184
Prix: 19,95 $
Description:
Doña Chimène eut très peur en voyant toutes ces tentes, tous ces soldats. Mais le Cid la réconforta :
— N’aie pas peur ! Cette menace se convertira bientôt en richesses pour nous, et je pourrai alors trouver de bons maris pour nos filles. Reste au palais, Chimène, ou si tu préfères, viens dans cette tour pour me voir me battre. Si je sais que tu me regardes, cela me donnera des forces.
Cette version de Le Cid est la légende dont Pierre Corneille s’est inspiré pour écrire sa célèbre pièce du même nom. Voici donc une étonnante aventure qui raconte le courage et la capacité d’un homme à prouver son sens de l’honneur et de la dignité, d’abord en gagnant l’estime du roi Alphonse, mais aussi en vengeant ses filles, maltraitées par des époux méchants. La longue barbe du Campéador, à qui personne n’a jamais osé toucher, est la preuve de son invincibilité !
Traduit du catalan par Ian Ericksen.
Une coédition :
– de Soulières éditeur, ISBN 978-2-89607-153-1
– des Éditions de la Bagnole, ISBN 978-2-923342-88-7
Genre littéraire: Aventure, Classique de la littérature mondiale, Moyen âge
Thèmes: Argent, Chantage – manipulation – abus, Conscience sociale – valeurs morales individuelles et sociales, Famille – relations parents-enfants, Journée mondiale du livre, Légende – conte – pastiche – parodie, Performance – ambition, Rivalité – jalousie
Documents: