« Arrivée à la fontaine, elle trouva là tout un attroupement. Mathurine, ayant aperçu Babette,joua des coudes pour la retrouver.
– Qu’est-ce qui se passe ? lui demanda-t-elle.
– Le diable est dans la fontaine, répondit l’autre. Regarde : l’eau est toute verte. Le vert, c’est la couleur du diable, dit-on.
– Mais non ! la couleur du diable c’est le rouge. Rouge comme l’enfer.
Mathurine eut une pensée pour sa tante.
– C’est Dame Flavie qu’il faut aller quérir ! C’est la plus savante dans les secrets de la nature. »
« … – J’ai versé le contenu de la marmite sur les rochers, derrière la maison, là où c’est toujours humide…
– Malheureuse! Le ruisseau qui coule de la montagne passe ici avant d’aller alimenter la fontaine du village. Qu’est-ce que tu avais donc concocté dans cette marmite ? »
