J’étais en train de rédiger ce texte, en quatrième de couverture,
pour vous inviter à plonger dans cette histoire. J’avais utilisé des
tournures de phrases édifiantes, genre « j’ai voulu rendre lisible ce
qui était devenu illisible », lorsqu’elle est apparue de je ne sais où. Elle
paraissait offusquée :
— C’est nul, complètement nul, qu’elle m’a dit. Vous n’allez pas
afficher cette médiocrité derrière NOS livres ?
J’aurais voulu lui répliquer que c’était aussi un peu le mien, mon
livre, mais elle ne m’a pas laissé le temps de formuler quoi que ce soit.
Elle m’a tout de suite dicté :
— Allez, écrivez : « Vous tenez entre les mains quinze chefs d’œuvre,
des pépites littéraires issues de la ruée vers l’art d’écrire du
XIXe siècle. Ces romans, adaptés à notre époque, regroupés en un seul
volume, sont soutenus par un récit original et fascinant ».
Je n’aurais jamais osé aller si loin, mais voilà, c’était dit. Et par
madame Dacre, la moins effacée de tous les Effacés de ce livre.
